Autor Wiadomość
judith
PostWysłany: Śro 22:49, 01 Sie 2007    Temat postu:

'Rozpierdalasz mnie na cząstki elementarne'
pogodno-rozpierdalacz
Gość
PostWysłany: Sob 18:32, 28 Lip 2007    Temat postu:

'nie strasz mnie,nie boje sie' - hey
Gość
PostWysłany: Pon 20:46, 26 Mar 2007    Temat postu:

"mam być wdzięczna? za co pytam się? za niepokój za nie przespane noce za zwątpienia za obiecany raj na który pewnie nie zasłużę.."
Gość
PostWysłany: Czw 18:34, 22 Mar 2007    Temat postu:

Gogol Bordello:
"This is my life and Freedom is my profession" - "to jest moje zycie i wolnosc jest moja profesja"
"The love is voice of savage soul, the savage love is indestructible" - "milosc jest glosem wscieklej/dzikiej duszy, wsciekla/dzika milosc jest niezniszczalna" :}
ogolem uwielbiam text calej piosenki God-like.. ale duzo by gadac XD

Poza tym z tekstow lacinskich:
"cierp i znos/panuj nad soba"
Albo "nie istnialam, istnialam, nie istnieje, niczego nie pragne."
czy cos w stylu "z bestiami walczymy, bestiamy sie staniemy/stajemy".

Albo z mojego ukochanego filmu - Wizard of Oz :} la enie w dokladnym przekladzie:

Dorotka do Stracha na Wroble, kiedy sie dopiero spotkali:
D: Jak mozesz mowic, skoro nie masz rozumu?
S: Coz, wielu ludzi nie ma rozumu, a mowia naprawde duzo, nie uwazasz?
D: Chyba masz racje.
XD

Albo, jeszcze jeden, ktory ostatnio zobaczylam w gazecie, ale nie jestem pewna autora... i tez nie dokladnie go przytocze: "Czlowiek mądry sam potrafi rozpoznac i wyleczyc swoje choroby" cos w tym kontekscie...
Nathie.
PostWysłany: Wto 11:45, 20 Lut 2007    Temat postu:

Bardzo lubie cytat z refrenu piosenki "Miłość" - HappySad'u
Dla niepoinformowanych idzie on tak

Miłośc to nie pluszowy miś,
ani kwiaty,
to też nie diabeł rogaty
ani miłość,
kiedy jedno płacze, a drugie po nim skacze
Miłośc to żaden film w żadnym kinie,
ani róże,
ani całusy małe, duże,
ale miłośc kiedy jedno spada w dół, drugie ciągnie ku górze
Gość
PostWysłany: Nie 2:17, 18 Lut 2007    Temat postu:

"Lśnij, jasna jutrzenko
W powietrzu nadchodzi wiosna
Słodkie podmuchy wiatru
Śpiewają na wzgórzach i w dolinach
Nie spuszczaj ze mnie spojrzenia
Teraz, gdy stoimy na krawędzi piekieł
Moja miłości, słodka jutrzenko
Czekaj na mnie, odeszłaś o wiele dalej, za daleko" - Fake Wings



"Fanatics find their heaven in never ending
storming wind
Auguries of destruction be a lullaby for rebirth" - Key of the Trilight

Czyli: "Fanatycy odnajdą swoje niebiosa w nigdy nieustającym, burzowym wietrze... wróżby zniszczenia staną się kołysanką odrodzenia"
Gość
PostWysłany: Śro 22:55, 14 Lut 2007    Temat postu:

Jedno z fajniejszych:
"Nie wyważaj drzwi otwartych na oścież" Kult

Bardzo lubię ten cytat... Ma fajne znaczenie.
aknilert
PostWysłany: Śro 19:39, 14 Lut 2007    Temat postu:

"ten sen który był marzeniem niebytem może być....
niby nic i niby nikomu nie zazdroszczę, nie....
czy to jest możliwe?? czy to jest możliwe??
wyrzucam z siebie krzyk... niepewnąż rękę
wyrzucam z siebie ból może być zwątpieniem"

K2 "poczumczum"
Gość
PostWysłany: Wto 16:22, 13 Lut 2007    Temat postu:

Ooo takich cytatów jest całe mnóstwo. Wink

"Count bodies like sheeps to the rythm of the war drums"

to będzie: "Odliczaj ciała jak owce w rytm wojennych bębnów"


A Perfect Circle
Nathie.
PostWysłany: Śro 15:37, 20 Gru 2006    Temat postu:

"moja krew jak wino,moje ciało jest jak chleb"

Habakuk-"Rozczorchany łeb"
Gość
PostWysłany: Czw 23:02, 14 Gru 2006    Temat postu:

" I push my fingers into my eyes, it's the only thing that slowly stops the ache... "

" Wpycham sobie palce do oczu, to jest jedyna rzecz, ktora powoli powstrzymuje bol... "

Czasami czuje sie tak bezsilna, ze zdaje mi sie, ze tylko takie bezsensy moga mi pomoc. To dziwne...

[Slipknot - Duality]
Nathie.
PostWysłany: Pon 11:21, 11 Gru 2006    Temat postu:

Ich bin alleine doch nicht allein
urywek tesktu piosenki "zwitter"
po polsku-jestem samotny ale nie sam
Nathie.
PostWysłany: Sob 19:28, 02 Gru 2006    Temat postu:

"chce uciec z tad poszybowac gdzies,gdzies gdzie sam zostane bez bolu i lez"

niby cytat normalny,mimo tego ze nie mojego autorstwa moglby byc z moich ustach np. w tym momencie
Gość
PostWysłany: Pią 19:55, 01 Gru 2006    Temat postu:

hmm a mój...?
"miłość to najpiękniejsze sacrum więc nie traktuj jej jak kontraktu" (Mezo - Sacrum - ogólnie nie lubie piosenki ale ten cytatcik jest okay Smile))

"Gdy Ciebie zabraknie
ziemia rostąpi się
w nicości trwam..." - Edyta Bartosiewicz - Zatańcz ze mną
Nathie.
PostWysłany: Czw 16:21, 30 Lis 2006    Temat postu:

a ten cytat co oznacza??

mam proźbe jak piszecie to piszcie odrazu tlumaczenia bo ja lewa z angielskiego jestem

Powered by phpBB © 2001,2002 phpBB Group